온에어 SNS

수어에 대한 궁금증

방송토론회보는데 두사람이 동시에 말을하면 수어는 어떻게하나요?
수어통역은 한분만 하는데 궁금합니다.
후보들은 말을하고 있는데 수어는 하지 않고 있어서 궁금합니다.
그리고 통역사는 검은색옷만 입는다고하는데 흰색옷도 입고 있는데
답변 부탁입니다.
목록
답글

댓글 1개

관리자 2022-05-27 13:55

안녕하십니까, ubc울산방송입니다. 두명의 출연자가 동시에 발언할 때, 수어를 할 수 없는 이유는 크게 두 가지가 있습니다. 큰 목소리로 서로의 말을 끊거나 동시에 말을 할 때 소리가 섞여 잘 안 들리는 경우가 있고, 두 번째는 두 개의 소리가 들리기는 하는데 누구의 말을 통역해야 하는지 판단이 되지 않을 때가 대부분입니다. 동시에 발언이 섞이는 경우에는 주요 내용보다 상대를 저지하는 말다툼인 경우가 잦기도 해 특정 누군가의 말만 통역할 수 없는 곤란한 상황입니다. 해당 상황에 대한 기준이 없었기 때문에 불편을 드린 점 죄송합니다. 통역사는 손이 잘 보여야 하므로 기본적으로 검은색 옷을 입습니다. 그런데 깔끔하게 하얀색을 함께 입는 경우가 많고 그 색상에 대해 특별히 불만사항이 없었으므로 통상 그렇게 입는 경우가 많습니다. 답변이 도움이 되시길 바랍니다. 감사합니다.

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
428 방송연예대상 순화부탁 박정환 2025-12-04 477
427 동구 화재 백기훈 2025-11-28 448
426 머니를부탁해는 도대체 뭔가요? 안드레 2025-11-27 478
425 🔒 안녕하세요 이전특집물 다큐 문의드립니다 이채운 2025-11-21 11
424 🔒 지금 우주메리미 방송시간인데 8시 뉴스가 나와요. sj7512 2025-11-15 5
423 🔒 식사권 협찬관련 해서 문의드립니다. psk401 2025-11-07 6
422 언제나 영화처럼 관련 parkerjason 2025-11-05 423
421 수신확인증 관련 문의 [4] 📎 SBS청취자 2025-11-04 511
420 가슴 따뜻한 이야기입니다. alpha7791 2025-10-28 372
419 🔒 UTNP 5피크 출발관련. [1] 이ㅇㅇ 2025-10-27 10