방송토론회보는데 두사람이 동시에 말을하면 수어는 어떻게하나요?
수어통역은 한분만 하는데 궁금합니다.
후보들은 말을하고 있는데 수어는 하지 않고 있어서 궁금합니다.
그리고 통역사는 검은색옷만 입는다고하는데 흰색옷도 입고 있는데
답변 부탁입니다.
수어에 대한 궁금증
이전글
다음글
댓글 1개
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
목록
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328 | ubc 러브FM 개국 시기 좀 알려주세요. [1] | 스팽 | 2024-09-09 | 354 |
| 327 | 2024년 가을개편 금요일 심야시간대 sbs뉴스 편성요청 [1] | daeyeong20 | 2024-09-09 | 321 |
| 326 | ubc 온에어 tv가 나오지 않아요. [1] | 오성호 | 2024-09-06 | 316 |
| 325 | ubc TV 온에어가 안나와요 [1] | 그리나래 | 2024-09-06 | 355 |
| 324 | ubc 울산방송 홈페이지에 들어가셔서 온에어에 들어가셔서 TV ONAIR옆에 편성표를 삭제 하고자 합니다. | 썬스타 | 2024-08-28 | 515 |
| 323 | ubc에서도 SBS 러브FM 네트워크 구축망 좀 부탁드립니다. | 스팽 | 2024-08-28 | 388 |
| 322 | 🔒 문의 [1] | 시청자 | 2024-08-28 | 11 |
| 321 | ubc 러브FM 개국 추진 좀 부탁드립니다. | 스팽 | 2024-08-21 | 334 |
| 320 | 창원, 밀양, 창녕, 거제, 통영 등 | 썬스타 | 2024-08-19 | 361 |
| 319 | 부산, 김해, 거제 등 | 썬스타 | 2024-08-19 | 368 |
안녕하십니까, ubc울산방송입니다. 두명의 출연자가 동시에 발언할 때, 수어를 할 수 없는 이유는 크게 두 가지가 있습니다. 큰 목소리로 서로의 말을 끊거나 동시에 말을 할 때 소리가 섞여 잘 안 들리는 경우가 있고, 두 번째는 두 개의 소리가 들리기는 하는데 누구의 말을 통역해야 하는지 판단이 되지 않을 때가 대부분입니다. 동시에 발언이 섞이는 경우에는 주요 내용보다 상대를 저지하는 말다툼인 경우가 잦기도 해 특정 누군가의 말만 통역할 수 없는 곤란한 상황입니다. 해당 상황에 대한 기준이 없었기 때문에 불편을 드린 점 죄송합니다. 통역사는 손이 잘 보여야 하므로 기본적으로 검은색 옷을 입습니다. 그런데 깔끔하게 하얀색을 함께 입는 경우가 많고 그 색상에 대해 특별히 불만사항이 없었으므로 통상 그렇게 입는 경우가 많습니다. 답변이 도움이 되시길 바랍니다. 감사합니다.